Greek Interlinear

Matthew 18:24 Interlinear

“had begun And him to reckon was brought him one which owed ten thousand talents”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀρξαμένου	G756	had begun	to commence (in order of time)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	συναίρειν	G4868	to reckon	to make up together, i.e., (figuratively) to compute (an account)
5	προσηνέχθη	G4374	was brought	to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
6	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	εἷς	G1520	one	one
8	ὀφειλέτης	G3781	which owed	an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god)
9	μυρίων	G3463	ten thousand	ten thousand; by extension, innumerably many
10	ταλάντων	G5007	talents	a balance (as supporting weights), i.e., (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"

Matthew 18:24 (current)had begun And him to reckon was brought him one which owed ten thousand talents