Greek Interlinear
Matthew 12:35 Interlinear
“ A good man out of A good treasure of the heart bringeth forth A good and an evil man out of an evil treasure bringeth forth an evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἀγαθά | G18 | A good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 3 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 4 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀγαθά | G18 | A good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 7 | θησαυροῦ | G2344 | treasure | a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | καρδίας | G2588 | of the heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 10 | ἐκβάλλει | G1544 | bringeth forth | to eject (literally or figuratively) |
| 11 | τά | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀγαθά | G18 | A good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πονηρά | G4190 | an evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 16 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 17 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πονηρά | G4190 | an evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 20 | θησαυροῦ | G2344 | treasure | a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively) |
| 21 | ἐκβάλλει | G1544 | bringeth forth | to eject (literally or figuratively) |
| 22 | πονηρά | G4190 | an evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
Verse Context
Matthew 12:34O generation of vipers how can ye good things speak...
Matthew 12:35 (current) A good man out of A good treasure of the heart bringeth forth A good and an evil man out of an evil treasure bringeth forth an evil
Matthew 12:36I say But unto you That every word...