Greek Interlinear
Matthew 10:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 10:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And foes a man's household shall be they of his own”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐχθροὶ | G2190 | foes | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀνθρώπου | G444 | a man's | man-faced, i.e., a human being |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | οἰκιακοὶ | G3615 | household | familiar, i.e., (as noun) relatives |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | shall be they of his own | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 10:35I am come For at variance a man against ...
Matthew 10:36 (current)And foes a man's household shall be they of his own
Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than...