Greek Interlinear

Mark 9:10 Interlinear

“And that saying they kept with themselves questioning one with another what should mean from the dead the rising”

Test your knowledge of this chapter

Mark 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	λόγον	G3056	that saying	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
4	ἐκράτησαν	G2902	they kept	to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
5	πρὸς	G4314	with	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
6	ἑαυτοὺς	G1438	themselves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
7	συζητοῦντες	G4802	questioning one with another	to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil
8	τί	G5101	what	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
9	ἐστιν	G2076	should mean	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
10	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12	νεκρῶν	G3498	the dead	dead (literally or figuratively; also as noun)
13	ἀναστῆναι	G450	the rising	to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)

Mark 9:10 (current)And that saying they kept with themselves questioning one with another what should mean from the dead the rising