Greek Interlinear

Mark 4:33 Interlinear

“And such parables with many spake he unto them the word as they were able to hear”

Test your knowledge of this chapter

Mark 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τοιαύταις	G5108	such	truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
3	παραβολαῖς	G3850	parables	a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
4	πολλαῖς	G4183	with many	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
5	ἐλάλει	G2980	spake he	to talk, i.e., utter words
6	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	λόγον	G3056	the word	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
9	καθὼς	G2531	as	just (or inasmuch) as, that
10	ἠδύναντο	G1410	they were able	to be able or possible
11	ἀκούειν·	G191	to hear	to hear (in various senses)

Mark 4:33 (current)And such parables with many spake he unto them the word as they were able to hear