Greek Interlinear
Mark 3:10 Interlinear
“many For he had healed insomuch that they pressed upon him for to him touch as many as had plagues”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐθεράπευσεν | G2323 | he had healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 4 | ὥστε | G5620 | insomuch that | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 5 | ἐπιπίπτειν | G1968 | they pressed upon | to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἵνα | G2443 | for to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἅψωνται | G680 | touch | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 10 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 11 | εἶχον | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | μάστιγας | G3148 | plagues | a whip (literally, the roman flagellum for criminals; figuratively, a disease) |
Verse Context
Mark 3:9And he spake disciples him that...
Mark 3:10 (current)many For he had healed insomuch that they pressed upon him for to him touch as many as had plagues
Mark 3:11And spirits unclean when...