Greek Interlinear
Mark 3:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 3:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“many For he had healed insomuch that they pressed upon him for to him touch as many as had plagues”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐθεράπευσεν | G2323 | he had healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 4 | ὥστε | G5620 | insomuch that | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 5 | ἐπιπίπτειν | G1968 | they pressed upon | to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἵνα | G2443 | for to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἅψωνται | G680 | touch | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 10 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 11 | εἶχον | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | μάστιγας | G3148 | plagues | a whip (literally, the roman flagellum for criminals; figuratively, a disease) |
Verse Context
Mark 3:9And he spake disciples him that...
Mark 3:10 (current)many For he had healed insomuch that they pressed upon him for to him touch as many as had plagues
Mark 3:11And spirits unclean when...