Greek Interlinear
Mark 13:10 Interlinear
“And among all nations must first be published the gospel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἔθνη | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 6 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 7 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 8 | κηρυχθῆναι | G2784 | be published | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | εὐαγγέλιον | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
Verse Context
Mark 13:9 But take heed to yourselves they shall deliver for...
Mark 13:10 (current)And among all nations must first be published the gospel
Mark 13:11when But they shall lead you up no...