Greek Interlinear
Mark 12:42 Interlinear
“And there came widow poor and she threw in mites two make a farthing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐλθοῦσα | G2064 | there came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | μία | G1520 | one | |
| 4 | χήρα | G5503 | widow | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 5 | πτωχὴ | G4434 | poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 6 | ἔβαλεν | G906 | and she threw in | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 7 | λεπτὰ | G3016 | mites | something scaled (light), i.e., a small coin |
| 8 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 9 | ὅ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 10 | ἐστιν | G2076 | make | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | κοδράντης | G2835 | a farthing | a quadrans, i.e., the fourth part of an as |
Verse Context
Mark 12:41And sat Jesus over against ...
Mark 12:42 (current)And there came widow poor and she threw in mites two make a farthing
Mark 12:43And he called disciples unto them I say...