Greek Interlinear
Mark 11:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 11:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the morning as they passed by they saw the fig tree dried up from the roots”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πρωῒ | G4404 | in the morning | at dawn; by implication, the day-break watch |
| 3 | παραπορευόμενοι | G3899 | as they passed by | to travel near |
| 4 | εἶδον | G1492 | they saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | συκῆν | G4808 | the fig tree | a fig-tree |
| 7 | ἐξηραμμένην | G3583 | dried up | to desiccate; by implication, to shrivel, to mature |
| 8 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | ῥιζῶν | G4491 | the roots | a "root" (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 11:19And when even was come he went out of...
Mark 11:20 (current)And in the morning as they passed by they saw the fig tree dried up from the roots
Mark 11:21And calling to remembrance Peter saith unto him...