Hebrew Interlinear

Malachi 2:3 Interlinear

“ Behold I will corrupt your seed and spread dung upon your faces dung of your solemn feasts and one shall take you away ”

Test your knowledge of this chapter

Malachi 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִנְנִ֨י	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
2	גֹעֵ֤ר	H1605	Behold I will corrupt	to chide
3	לָכֶם֙	H0
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	הַזֶּ֔רַע	H2233	your seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
6	וְזֵרִ֤יתִי	H2219	and spread	to toss about; by implication, to diffuse, winnow
7	פֶּ֖רֶשׁ	H6569	dung	excrement (as eliminated)
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	פְּנֵיכֶ֔ם	H6440	upon your faces	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	פֶּ֖רֶשׁ	H6569	dung	excrement (as eliminated)
11	חַגֵּיכֶ֑ם	H2282	of your solemn feasts	a festival, or a victim therefor
12	וְנָשָׂ֥א	H5375	and one shall take you away	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
13	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14	אֵלָֽיו׃	H413		near, with or among; often in general, to

Malachi 2:3 (current) Behold I will corrupt your seed and spread dung upon your faces dung of your solemn feasts and one shall take you away