Hebrew Interlinear
Malachi 2:12 Interlinear
“will cut off The LORD the man that doeth this the master and the scholar out of the tabernacles of Jacob and him that offereth an offering The LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַכְרֵ֨ת | H3772 | will cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 2 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לָאִ֨ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ | H6213 | that doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | עֵ֣ר | H5782 | this the master | to wake (literally or figuratively) |
| 7 | וְעֹנֶ֔ה | H6030 | and the scholar | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 8 | מֵאָהֳלֵ֖י | H168 | out of the tabernacles | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | יַֽעֲקֹ֑ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | וּמַגִּ֣ישׁ | H5066 | and him that offereth | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 11 | מִנְחָ֔ה | H4503 | an offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 12 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Malachi 2:11hath dealt treacherously Judah and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem...
Malachi 2:12 (current)will cut off The LORD the man that doeth this the master and the scholar out of the tabernacles of Jacob and him that offereth an offering The LORD of hosts
Malachi 2:13 again And this have ye done covering with tears ...