Hebrew Interlinear
Malachi 1:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Malachi 1:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ye offer upon mine altar bread Wherein have we polluted and ye say Wherein have we polluted and ye say The table of the LORD is contemptible ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַגִּישִׁ֤ים | H5066 | Ye offer | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 2 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | מִזְבְּחִי֙ | H4196 | upon mine altar | an altar |
| 4 | לֶ֣חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 5 | גֵֽאַלְנ֑וּךָ | H1351 | Wherein have we polluted | to soil or (figuratively) desecrate |
| 6 | בֶּאֱמָרְכֶ֕ם | H559 | and ye say | to say (used with great latitude) |
| 7 | בַּמֶּ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 8 | גֵֽאַלְנ֑וּךָ | H1351 | Wherein have we polluted | to soil or (figuratively) desecrate |
| 9 | בֶּאֱמָרְכֶ֕ם | H559 | and ye say | to say (used with great latitude) |
| 10 | שֻׁלְחַ֥ן | H7979 | The table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | נִבְזֶ֥ה | H959 | is contemptible | to disesteem |
| 13 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Malachi 1:6A son honoureth his father and a servant and if I be a master ...
Malachi 1:7 (current)Ye offer upon mine altar bread Wherein have we polluted and ye say Wherein have we polluted and ye say The table of the LORD is contemptible
Malachi 1:8 And if ye offer the blind for sacrifice is it not evil...