Greek Interlinear
Luke 6:44 Interlinear
“every For tree by his own fruit is known men do not For by thorns gather figs nor by a bramble bush gather they grapes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστον | G1538 | every | each or every |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | δένδρον | G1186 | tree | a tree |
| 4 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 7 | καρποῦ | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 8 | γινώσκεται· | G1097 | is known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 9 | οὐ | G3756 | men do not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | ἀκανθῶν | G173 | thorns | a thorn |
| 13 | συλλέγουσιν | G4816 | gather | to collect |
| 14 | σῦκα | G4810 | figs | a fig |
| 15 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 16 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | βάτου | G942 | a bramble bush | a brier shrub |
| 18 | τρυγῶσιν | G5166 | gather they | to collect the vintage |
| 19 | σταφυλὴν | G4718 | grapes | a cluster of grapes (as if intertwined) |
Verse Context
Luke 6:43not For bringeth tree a good bring forth...
Luke 6:44 (current)every For tree by his own fruit is known men do not For by thorns gather figs nor by a bramble bush gather they grapes
Luke 6:45 A good man of A good...