Greek Interlinear
Luke 6:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 6:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Judas the brother of James also And Judas Iscariot which also was the traitor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰούδαν | G2455 | And Judas | judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region |
| 2 | Ἰακώβου | G2385 | the brother of James | jacobus, the name of three israelites |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Ἰούδαν | G2455 | And Judas | judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region |
| 5 | Ἰσκαριώτην, | G2469 | Iscariot | inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor |
| 6 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 9 | προδότης | G4273 | the traitor | a surrender |
Verse Context
Luke 6:15Matthew and Thomas James the the...
Luke 6:16 (current)And Judas the brother of James also And Judas Iscariot which also was the traitor
Luke 6:17And he came down with him and stood in...