Greek Interlinear
Luke 5:32 Interlinear
“not I came to call the righteous but sinners to repentance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἐλήλυθα | G2064 | I came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | καλέσαι | G2564 | to call | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 4 | δικαίους | G1342 | the righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 5 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 6 | ἁμαρτωλοὺς | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 7 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | μετάνοιαν | G3341 | repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
Verse Context
Luke 5:31And answering Jesus said unto...
Luke 5:32 (current)not I came to call the righteous but sinners to repentance
Luke 5:33the disciples And they said unto him Why...