Greek Interlinear

Luke 23:18 Interlinear

“they cried out And all at once saying Away with this release And unto us Barabbas”

Test your knowledge of this chapter

Luke 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀνέκραξαν	G349	they cried out	to scream up (aloud)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	παμπληθεὶ	G3826	all at once	in full multitude, i.e., concertedly or simultaneously
4	λέγοντες	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
5	Αἶρε	G142	Away with	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
6	τοῦτον	G5126	this	this (person, as objective of verb or preposition)
7	ἀπόλυσον	G630	release	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
8	δὲ	G1161	And	but, and, etc
9	ἡμῖν	G2254	unto us	to (or for, with, by) us
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Βαραββᾶν·	G912	Barabbas	son of abba; bar-abbas, an israelite

Luke 23:18 (current)they cried out And all at once saying Away with this release And unto us Barabbas