Greek Interlinear
Luke 22:35 Interlinear
“And he said unto them When I sent you without purse And scrip And shoes any thing lacked ye And he said Nothing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπον, | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Ὅτε | G3753 | When | at which (thing) too, i.e., when |
| 5 | ἀπέστειλα | G649 | I sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 6 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 7 | ἄτερ | G817 | without | aloof, i.e., apart from (literally or figuratively) |
| 8 | βαλαντίου | G905 | purse | a pouch (for money) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πήρας | G4082 | scrip | a wallet or leather pouch for food |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὑποδημάτων | G5266 | shoes | something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal |
| 13 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 14 | τινος | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 15 | ὑστερήσατε | G5302 | lacked ye | to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 18 | εἶπον, | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 19 | οὐδενός | G3762 | Nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
Verse Context
Luke 22:34 And he said I tell thee Peter...
Luke 22:35 (current)And he said unto them When I sent you without purse And scrip And shoes any thing lacked ye And he said Nothing
Luke 22:36said he Then unto them But now ...