The meaning of “hypódēma” (G5266) — ὑπόδημα
Understanding hypódēma reveals the original theological depth often simplified in translation.
shoe. - something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὑπόδημα
shoe. - something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 3:11 | “I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Matthew 10:10 | “Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. staves: Gr. a staff” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Mark 1:7 | “And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Luke 3:16 | “John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Luke 10:4 | “Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Luke 15:22 | “But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Luke 22:35 | “And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| John 1:27 | “He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Acts 7:33 | “Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.” Word: ὑπόδημα (hypódēma) | |
| Acts 13:25 | “And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.” Word: ὑπόδημα (hypódēma) |