Greek Interlinear
Luke 22:30 Interlinear
“That ye may eat and drink at table my in kingdom my and sit at thrones judging the twelve tribes of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ἐσθίητε | G2068 | ye may eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | πίνητε | G4095 | drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τραπέζης | G5132 | table | a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans |
| 8 | μου | G3450 | my | of me |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | βασιλείᾳ | G932 | kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | καθίσησθε | G2523 | sit | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | θρόνων | G2362 | thrones | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 17 | κρίνοντες | G2919 | judging | by implication, to try, condemn, punish |
| 18 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | δώδεκα | G1427 | the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 20 | φυλὰς | G5443 | tribes | an offshoot, i.e., race or clan |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Ἰσραήλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 22:29And I appoint unto you as appoint unto me...
Luke 22:30 (current)That ye may eat and drink at table my in kingdom my and sit at thrones judging the twelve tribes of Israel
Luke 22:31said And the Lord Simon Simon...