Greek Interlinear
Luke 22:25 Interlinear
“ And he said them The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them benefactors are called”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | βασιλεῖς | G935 | The kings | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 9 | κυριεύουσιν | G2961 | exercise lordship over | to rule |
| 10 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐξουσιάζοντες | G1850 | they that exercise authority upon | to control |
| 14 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | εὐεργέται | G2110 | benefactors | a worker of good, i.e., (specially) a philanthropist |
| 16 | καλοῦνται | G2564 | are called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
Verse Context
Luke 22:24there was And also a strife among of them...
Luke 22:25 (current) And he said them The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them benefactors are called
Luke 22:26ye But shall not be so but ...