Greek Interlinear

Luke 21:30 Interlinear

“When shoot forth now ye see of your own selves and know that now nigh at hand summer is”

Test your knowledge of this chapter

Luke 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅταν	G3752	When	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
2	προβάλωσιν	G4261	shoot forth	to throw forward, i.e., push to the front, germinate
3	ἤδη	G2235	now	even now
4	βλέποντες	G991	ye see	to look at (literally or figuratively)
5	ἀφ'	G575	of	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
6	ἑαυτῶν	G1438	your own selves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
7	γινώσκετε	G1097	and know	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	ἤδη	G2235	now	even now
10	ἐγγὺς	G1451	nigh at hand	near (literally or figuratively, of place or time)
11	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	θέρος	G2330	summer	properly, heat, i.e., summer
13	ἐστίν·	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Luke 21:30 (current)When shoot forth now ye see of your own selves and know that now nigh at hand summer is