Greek Interlinear

Luke 21:22 Interlinear

“For the days of vengeance these be which may be fulfilled that all things which are written”

Test your knowledge of this chapter

Luke 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτι	G3754	For	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
2	ἡμέραι	G2250	the days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
3	ἐκδικήσεως	G1557	of vengeance	vindication, retribution
4	αὗταί	G3778	these	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
5	εἰσιν	G1526	be	they are
6	τὰ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	πληρωθῆναι	G4137	may be fulfilled	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
8	πάντα	G3956	that all things	all, any, every, the whole
9	τὰ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	γεγραμμένα	G1125	are written	to "grave", especially to write; figuratively, to describe

Luke 21:22 (current)For the days of vengeance these be which may be fulfilled that all things which are written