Greek Interlinear
Luke 21:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 21:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“earthquakes And great in divers places and famines and pestilences shall be fearful sights And and signs from heaven great shall be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σεισμοί | G4578 | earthquakes | a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | μεγάλα | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 4 | κατὰ | G2596 | in | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 5 | τόπους | G5117 | divers places | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | λιμοὶ | G3042 | famines | a scarcity of food |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | λοιμοὶ | G3061 | pestilences | a plague (literally, the disease, or figuratively, a pest) |
| 10 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 11 | φόβητρά | G5400 | fearful sights | a frightening thing, i.e., terrific portent |
| 12 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | σημεῖα | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 15 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | μεγάλα | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 18 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
Verse Context
Luke 21:10Then said he unto them shall rise Nation against...
Luke 21:11 (current)earthquakes And great in divers places and famines and pestilences shall be fearful sights And and signs from heaven great shall be
Luke 21:12before But these all they shall lay before...