Greek Interlinear
Luke 16:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 16:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whosoever her that is put away wife and marrieth another committeth adultery and Whosoever her that is put away from her husband marrieth committeth adultery”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀπολελυμένην | G630 | her that is put away | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γυναῖκα | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | γαμῶν | G1060 | marrieth | to wed (of either sex) |
| 9 | ἑτέραν | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 10 | μοιχεύει | G3431 | committeth adultery | to commit adultery |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀπολελυμένην | G630 | her that is put away | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| 15 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | ἀνδρὸς | G435 | her husband | a man (properly as an individual male) |
| 17 | γαμῶν | G1060 | marrieth | to wed (of either sex) |
| 18 | μοιχεύει | G3431 | committeth adultery | to commit adultery |
Verse Context
Luke 16:17easier And it is for heaven and...
Luke 16:18 (current)Whosoever her that is put away wife and marrieth another committeth adultery and Whosoever her that is put away from her husband marrieth committeth adultery
Luke 16:19man a certain There was rich and...