Greek Interlinear

Luke 16:12 Interlinear

“And if in that which is another man's faithful not been that which is your own who you shall give”

Test your knowledge of this chapter

Luke 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
3	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
4	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἀλλοτρίῳ	G245	that which is another man's	another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
6	πιστοὶ	G4103	faithful	objectively, trustworthy; subjectively, trustful
7	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	ἐγένεσθε	G1096	been	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
9	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ὑμέτερον	G5212	that which is your own	yours, i.e., pertaining to you
11	τίς	G5101	who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
12	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
13	δώσει	G1325	shall give	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

Luke 16:12 (current)And if in that which is another man's faithful not been that which is your own who you shall give