Greek Interlinear
Luke 14:34 Interlinear
“is good Salt if but Salt have lost his savour wherewith shall it be seasoned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καλὸν | G2570 | is good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἅλας | G217 | Salt | salt; figuratively, prudence |
| 4 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἅλας | G217 | Salt | salt; figuratively, prudence |
| 8 | μωρανθῇ | G3471 | have lost his savour | to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton |
| 9 | ἐν | G1722 | wherewith | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τίνι | G5101 | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | |
| 11 | ἀρτυθήσεται | G741 | shall it be seasoned | to prepare, i.e., spice (with stimulating condiments) |
Verse Context
Luke 14:33So likewise all he be of you that...
Luke 14:34 (current)is good Salt if but Salt have lost his savour wherewith shall it be seasoned
Luke 14:35neither for the land neither for the dunghill...