Greek Interlinear
Luke 14:13 Interlinear
“But when thou makest a feast call the poor the maimed the lame the blind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 3 | ποιῇς | G4160 | thou makest | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 4 | δοχὴν | G1403 | a feast | a reception, i.e., convivial entertainment |
| 5 | κάλει | G2564 | call | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 6 | πτωχούς | G4434 | the poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 7 | ἀναπήρους, | G376 | the maimed | crippled |
| 8 | χωλούς | G5560 | the lame | "halt", i.e., limping |
| 9 | τυφλούς· | G5185 | the blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
Verse Context
Luke 14:12said he Then also to him that bade him...
Luke 14:13 (current)But when thou makest a feast call the poor the maimed the lame the blind
Luke 14:14And blessed thou shalt be for they cannot ...