Greek Interlinear
Luke 13:1 Interlinear
“There were present some at him that told him of the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with sacrifices him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Παρῆσαν | G3918 | There were present | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 2 | δέ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 4 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καιρῷ | G2540 | an occasion, i.e., set or proper time | |
| 8 | ἀπαγγέλλοντες | G518 | that told | to announce |
| 9 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Γαλιλαίων | G1057 | the Galilaeans | galilean or belonging to galilea |
| 13 | ὧν | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 16 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 17 | ἔμιξεν | G3396 | had mingled | to mix |
| 18 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 19 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θυσιῶν | G2378 | sacrifices | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 21 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 13:1 (current)There were present some at him that told him of the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with sacrifices him
Luke 13:2And answering Jesus said unto them...