Hebrew Interlinear
Leviticus 6:27 Interlinear
“ Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment and when there is sprinkled thou shalt wash place in the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִגַּ֥ע | H5060 | Whatsoever shall touch | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 4 | בִּבְשָׂרָ֖הּ | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 5 | יִקְדָּ֑שׁ | H6942 | thereof shall be holy | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 6 | וַֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יִזֶּ֣ה | H5137 | and when there is sprinkled | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 8 | מִדָּמָהּ֙ | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַבֶּ֔גֶד | H899 | thereof upon any garment | a covering, i.e., clothing |
| 11 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יִזֶּ֣ה | H5137 | and when there is sprinkled | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 13 | עָלֶ֔יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | תְּכַבֵּ֖ס | H3526 | thou shalt wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 15 | בְּמָק֥וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 16 | קָדֹֽשׁ׃ | H6918 | in the holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
Verse Context
Leviticus 6:26The priest that offereth it for sin shall eat place it in the holy...
Leviticus 6:27 (current) Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment and when there is sprinkled thou shalt wash place in the holy
Leviticus 6:28pot But the earthen and if it be sodden shall be broken...