Hebrew Interlinear
Leviticus 5:13 Interlinear
“shall make an atonement And the priest for him as touching his sin that he hath sinned in one of these and it shall be forgiven And the priest as a meat offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִפֶּר֩ | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 2 | עָלָ֨יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | חַטָּאת֧וֹ | H2403 | for him as touching his sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | חָטָ֛א | H2398 | that he hath sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 8 | מֵֽאַחַ֥ת | H259 | in one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | מֵאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 10 | וְנִסְלַ֣ח | H5545 | of these and it shall be forgiven | to forgive |
| 11 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 12 | וְהָֽיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | לַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 14 | כַּמִּנְחָֽה׃ | H4503 | as a meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
Verse Context
Leviticus 5:12Then shall he bring and the priest shall take and the priest ...
Leviticus 5:13 (current)shall make an atonement And the priest for him as touching his sin that he hath sinned in one of these and it shall be forgiven And the priest as a meat offering
Leviticus 5:14spake And the LORD unto Moses saying...