Hebrew Interlinear
Leviticus 5:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 5:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then shall he bring and the priest shall take and the priest his handful of it even a memorial thereof and burn it on the altar according to the offerings made by fire unto the LORD it is a sin offering ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וֶֽהֱבִיאָהּ֮ | H935 | Then shall he bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַכֹּהֵ֣ן׀ | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְקָמַ֣ץ | H7061 | shall take | to grasp with the hand |
| 5 | הַכֹּהֵ֣ן׀ | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | מִ֠מֶּנָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | מְל֨וֹא | H4393 | his handful | fulness (literally or figuratively) |
| 8 | קֻמְצ֜וֹ | H7062 | a grasp, i.e., handful | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אַזְכָּֽרָתָהּ֙ | H234 | of it even a memorial | a reminder; specifically remembrance-offering |
| 11 | וְהִקְטִ֣יר | H6999 | thereof and burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 12 | הַמִּזְבֵּ֔חָה | H4196 | it on the altar | an altar |
| 13 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אִשֵּׁ֣י | H801 | according to the offerings made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 15 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | חַטָּ֖את | H2403 | it is a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 17 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 5:11 be not able to bring But if he or two turtledoves...
Leviticus 5:12 (current)Then shall he bring and the priest shall take and the priest his handful of it even a memorial thereof and burn it on the altar according to the offerings made by fire unto the LORD it is a sin offering
Leviticus 5:13shall make an atonement And the priest for him as touching his sin ...