Hebrew Interlinear
Leviticus 4:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 4:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“against it is known When the sin which they have sinned shall offer then the congregation bullock a young When the sin and bring him before the tabernacle of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנֽוֹדְעָה֙ | H3045 | against it is known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | לְחַטָּ֔את | H2403 | When the sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | חָֽטְא֖וּ | H2398 | which they have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 5 | עָלֶ֑יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | וְהִקְרִ֨יבוּ | H7126 | shall offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 7 | הַקָּהָ֜ל | H6951 | then the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 8 | פַּ֤ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 9 | בֶּן | H1121 | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or | |
| 10 | בָּקָר֙ | H1241 | a young | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 11 | לְחַטָּ֔את | H2403 | When the sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 12 | וְהֵבִ֣יאוּ | H935 | and bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | לִפְנֵ֖י | H6440 | him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | אֹ֥הֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 16 | מוֹעֵֽד׃ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Leviticus 4:13 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance be hid...
Leviticus 4:14 (current)against it is known When the sin which they have sinned shall offer then the congregation bullock a young When the sin and bring him before the tabernacle of the congregation
Leviticus 4:15shall lay And the elders of the congregation their hands ...