Hebrew Interlinear
Leviticus 26:6 Interlinear
“And I will give peace in the land and ye shall lie down and none shall make you afraid and I will rid beasts evil in the land neither shall the sword go in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּ֤י | H5414 | And I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | שָׁלוֹם֙ | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 3 | בְּאַרְצְכֶֽם׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וּשְׁכַבְתֶּ֖ם | H7901 | and ye shall lie down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 5 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | מַֽחֲרִ֑יד | H2729 | and none shall make you afraid | to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) |
| 7 | וְהִשְׁבַּתִּ֞י | H7673 | and I will rid | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 8 | חַיָּ֤ה | H2416 | beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 9 | רָעָה֙ | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | בְּאַרְצְכֶֽם׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וְחֶ֖רֶב | H2719 | neither shall the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תַעֲבֹ֥ר | H5674 | go | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 15 | בְּאַרְצְכֶֽם׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 26:5shall reach And your threshing and the vintage and the vintage...
Leviticus 26:6 (current)And I will give peace in the land and ye shall lie down and none shall make you afraid and I will rid beasts evil in the land neither shall the sword go in the land
Leviticus 26:7And ye shall chase your enemies and they shall fall before you by the sword...