Hebrew Interlinear
Leviticus 26:5 Interlinear
“shall reach And your threshing and the vintage and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full and dwell safely in your land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַשִּׂ֣יג | H5381 | shall reach | to reach (literally or figuratively) |
| 2 | לָכֶ֥ם | H0 | ||
| 3 | דַּ֙יִשׁ֙ | H1786 | And your threshing | threshing-time |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | וּבָצִ֖יר | H1210 | and the vintage | clipped, i.e., the grape crop |
| 6 | וּבָצִ֖יר | H1210 | and the vintage | clipped, i.e., the grape crop |
| 7 | יַשִּׂ֣יג | H5381 | shall reach | to reach (literally or figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | זָ֑רַע | H2233 | unto the sowing time | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 10 | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | H398 | and ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | לַחְמְכֶם֙ | H3899 | your bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 12 | לָשֹׂ֔בַע | H7648 | to the full | satisfaction (of food or [figuratively] joy) |
| 13 | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | H3427 | and dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | לָבֶ֖טַח | H983 | safely | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 15 | בְּאַרְצְכֶֽם׃ | H776 | in your land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 26:4Then I will give you rain in due season Then I will give and the land her increase...
Leviticus 26:5 (current)shall reach And your threshing and the vintage and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full and dwell safely in your land
Leviticus 26:6And I will give peace in the land and ye shall lie down and none shall make you afraid...