Hebrew Interlinear
Leviticus 26:35 Interlinear
“ As long as it lieth desolate because it did not rest because it did not rest in your sabbaths when ye dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | יְמֵ֥י | H3117 | As long as | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הָשַּׁמָּ֖ה | H8074 | it lieth desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 4 | שָׁבְתָ֛ה | H7673 | because it did not rest | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 5 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | שָׁבְתָ֛ה | H7673 | because it did not rest | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 9 | בְּשַׁבְּתֹֽתֵיכֶ֖ם | H7676 | in your sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 10 | בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם | H3427 | when ye dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Leviticus 26:34 and enjoy ' land her sabbaths ...
Leviticus 26:35 (current) As long as it lieth desolate because it did not rest because it did not rest in your sabbaths when ye dwelt
Leviticus 26:36And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands...