Hebrew Interlinear
Leviticus 26:34 Interlinear
“ and enjoy ' land her sabbaths as long as it lieth desolate ' land and ye be in your enemies rest ' land and enjoy her sabbaths”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָז֩ | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | וְהִרְצָ֖ת | H7521 | and enjoy | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 3 | הָאָ֔רֶץ | H776 | ' land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ | H7676 | her sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 6 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יְמֵ֣י | H3117 | as long | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | הָשַּׁמָּ֔ה | H8074 | as it lieth desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 9 | וְאַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | ' land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֹֽיְבֵיכֶ֑ם | H341 | and ye be in your enemies | hating; an adversary |
| 12 | אָ֚ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 13 | תִּשְׁבַּ֣ת | H7673 | rest | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 14 | הָאָ֔רֶץ | H776 | ' land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | וְהִרְצָ֖ת | H7521 | and enjoy | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ | H7676 | her sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
Verse Context
Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen and will draw out after a sword...
Leviticus 26:34 (current) and enjoy ' land her sabbaths as long as it lieth desolate ' land and ye be in your enemies rest ' land and enjoy her sabbaths
Leviticus 26:35 As long as it lieth desolate because it did not rest ...