Hebrew Interlinear
Leviticus 19:8 Interlinear
“Therefore every one that eateth his iniquity it shall bear the hallowed thing of the LORD because he hath profaned shall be cut off and that soul from among his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֹֽכְלָיו֙ | H398 | Therefore every one that eateth | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | עֲוֹנ֣וֹ | H5771 | his iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 3 | יִשָּׂ֔א | H5375 | it shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | קֹ֥דֶשׁ | H6944 | the hallowed thing | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | חִלֵּ֑ל | H2490 | because he hath profaned | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 9 | וְנִכְרְתָ֛ה | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 10 | הַנֶּ֥פֶשׁ | H5315 | and that soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 11 | הַהִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ | H5971 | from among his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Leviticus 19:7 And if it be eaten day on the third it is abominable...
Leviticus 19:8 (current)Therefore every one that eateth his iniquity it shall bear the hallowed thing of the LORD because he hath profaned shall be cut off and that soul from among his people
Leviticus 19:9And when ye reap of thy harvest of your land thou shalt not wholly reap...