Hebrew Interlinear
Leviticus 19:9 Interlinear
“And when ye reap of thy harvest of your land thou shalt not wholly reap the corners of thy field the gleanings of thy harvest neither shalt thou gather”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ | H7114 | And when ye reap | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | קְצִֽירְךָ֖ | H7105 | of thy harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 4 | אַרְצְכֶ֔ם | H776 | of your land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | לֹ֧א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תְכַלֶּ֛ה | H3615 | thou shalt not wholly reap | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 7 | פְּאַ֥ת | H6285 | the corners | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 8 | שָֽׂדְךָ֖ | H7704 | of thy field | a field (as flat) |
| 9 | לִקְצֹ֑ר | H7614 | sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district | |
| 10 | וְלֶ֥קֶט | H3951 | the gleanings | the gleaning |
| 11 | קְצִֽירְךָ֖ | H7105 | of thy harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | תְלַקֵּֽט׃ | H3950 | neither shalt thou gather | properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean |
Verse Context
Leviticus 19:8Therefore every one that eateth his iniquity it shall bear the hallowed thing...
Leviticus 19:9 (current)And when ye reap of thy harvest of your land thou shalt not wholly reap the corners of thy field the gleanings of thy harvest neither shalt thou gather
Leviticus 19:10of thy vineyard And thou shalt not glean every grape of thy vineyard ...