Hebrew Interlinear
Leviticus 16:18 Interlinear
“And he shall go out of the altar that is before the LORD and make an atonement for it and shall take and of the blood of the bullock and of the blood of the goat and put it upon the horns of the altar round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָצָ֗א | H3318 | And he shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לִפְנֵֽי | H6440 | that is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְכִפֶּ֣ר | H3722 | and make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 8 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְלָקַ֞ח | H3947 | for it and shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | וּמִדַּ֣ם | H1818 | and of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 11 | הַפָּר֙ | H6499 | of the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 12 | וּמִדַּ֣ם | H1818 | and of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 13 | הַשָּׂעִ֔יר | H8163 | of the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 14 | וְנָתַ֛ן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | קַרְנ֥וֹת | H7161 | it upon the horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 17 | הַמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 18 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Leviticus 16:17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation...
Leviticus 16:18 (current)And he shall go out of the altar that is before the LORD and make an atonement for it and shall take and of the blood of the bullock and of the blood of the goat and put it upon the horns of the altar round about
Leviticus 16:19And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven...