Hebrew Interlinear
Leviticus 16:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 16:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times and cleanse it and hallow it from the uncleanness of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִזָּ֨ה | H5137 | And he shall sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 2 | עָלָ֧יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַדָּ֛ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | בְּאֶצְבָּע֖וֹ | H676 | upon it with his finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 6 | שֶׁ֣בַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | פְּעָמִ֑ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 8 | וְטִֽהֲר֣וֹ | H2891 | and cleanse | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 9 | וְקִדְּשׁ֔וֹ | H6942 | it and hallow | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 10 | מִטֻּמְאֹ֖ת | H2932 | it from the uncleanness | religious impurity |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Leviticus 16:18And he shall go out of the altar that is before the LORD...
Leviticus 16:19 (current)And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times and cleanse it and hallow it from the uncleanness of the children of Israel
Leviticus 16:20And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle...