Hebrew Interlinear
Leviticus 14:31 Interlinear
“ is able to get Even such as he and the other for a sin offering and the other for a burnt offering with the meat offering shall make an atonement and the priest for him that is to be cleansed before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | תַּשִּׂ֞יג | H5381 | is able to get | to reach (literally or figuratively) |
| 4 | יָד֗וֹ | H3027 | Even such as he | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָֽאֶחָ֥ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | חַטָּ֛את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָֽאֶחָ֥ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | עֹלָ֖ה | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַמִּנְחָ֑ה | H4503 | with the meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 13 | וְכִפֶּ֧ר | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 14 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 15 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | הַמִּטַּהֵ֖ר | H2891 | for him that is to be cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 17 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 14:30And he shall offer the one of the turtledoves ...
Leviticus 14:31 (current) is able to get Even such as he and the other for a sin offering and the other for a burnt offering with the meat offering shall make an atonement and the priest for him that is to be cleansed before the LORD
Leviticus 14:32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy...