Hebrew Interlinear

Leviticus 14:30 Interlinear

“And he shall offer the one of the turtledoves or of the young pigeons such as he can get”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעָשָׂ֤ה	H6213	And he shall offer	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	הָֽאֶחָד֙	H259	the one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
4	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
5	הַתֹּרִ֔ים	H8449	of the turtledoves	a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
6	א֖וֹ	H176		desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
7	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	בְּנֵ֣י	H1121	or of the young	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9	הַיּוֹנָ֑ה	H3123	pigeons	a dove (apparently from the warmth of their mating)
10	מֵֽאֲשֶׁ֥ר	H834	such as	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	תַּשִּׂ֖יג	H5381		to reach (literally or figuratively)
12	יָדֽוֹ׃	H3027	he can get	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Leviticus 14:30 (current)And he shall offer the one of the turtledoves or of the young pigeons such as he can get