Hebrew Interlinear
Leviticus 14:19 Interlinear
“shall offer And the priest the sin offering and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness and afterward he shall kill the burnt offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשָׂ֤ה | H6213 | shall offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַ֣חַטָּ֔את | H2403 | the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | וְכִפֶּ֕ר | H3722 | and make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַמִּטַּהֵ֖ר | H2891 | for him that is to be cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 8 | מִטֻּמְאָת֑וֹ | H2932 | from his uncleanness | religious impurity |
| 9 | וְאַחַ֖ר | H310 | and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | יִשְׁחַ֥ט | H7819 | he shall kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָֽעֹלָֽה׃ | H5930 | the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
Verse Context
Leviticus 14:18And the remnant of the oil hand and the priest...
Leviticus 14:19 (current)shall offer And the priest the sin offering and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness and afterward he shall kill the burnt offering
Leviticus 14:20shall offer And the priest the burnt offering and the meat offering...