Hebrew Interlinear
Leviticus 14:18 Interlinear
“And the remnant of the oil hand and the priest he shall pour upon the head of him that is to be cleansed shall make an atonement and the priest for him before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַנּוֹתָ֗ר | H3498 | And the remnant | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 2 | בַּשֶּׁ֙מֶן֙ | H8081 | of the oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 3 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כַּ֣ף | H3709 | hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 6 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | יִתֵּ֖ן | H5414 | he shall pour | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | רֹ֣אשׁ | H7218 | upon the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | הַמִּטַּהֵ֑ר | H2891 | of him that is to be cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 11 | וְכִפֶּ֥ר | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 12 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 14 | לִפְנֵ֥י | H6440 | for him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 14:17And of the rest of the oil that is in his hand put...
Leviticus 14:18 (current)And the remnant of the oil hand and the priest he shall pour upon the head of him that is to be cleansed shall make an atonement and the priest for him before the LORD
Leviticus 14:19shall offer And the priest the sin offering and make an atonement ...