Hebrew Interlinear
Leviticus 14:17 Interlinear
“And of the rest of the oil that is in his hand put shall the priest upon the tip ear of him that is to be cleansed of his right and upon the great toe hand of his right and upon the great toe foot of his right upon the blood of the trespass offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִיֶּ֨תֶר | H3499 | And of the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | הַשֶּׁ֜מֶן | H8081 | of the oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כַּפּ֗וֹ | H3709 | that is in his hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 6 | יִתֵּ֤ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | shall the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | תְּנ֞וּךְ | H8571 | upon the tip | a pinnacle, i.e., extremity |
| 10 | אֹ֤זֶן | H241 | ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 11 | הַמִּטַּהֵר֙ | H2891 | of him that is to be cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 12 | הַיְמָנִ֑ית | H3233 | of his right | right (i.e., at the right hand) |
| 13 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | בֹּ֥הֶן | H931 | and upon the great toe | the thumb of the hand or great toe of the foot |
| 15 | יָדוֹ֙ | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | הַיְמָנִ֑ית | H3233 | of his right | right (i.e., at the right hand) |
| 17 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | בֹּ֥הֶן | H931 | and upon the great toe | the thumb of the hand or great toe of the foot |
| 19 | רַגְל֖וֹ | H7272 | foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 20 | הַיְמָנִ֑ית | H3233 | of his right | right (i.e., at the right hand) |
| 21 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | דַּ֥ם | H1818 | upon the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 23 | הָֽאָשָֽׁם׃ | H817 | of the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
Verse Context
Leviticus 14:16shall dip And the priest finger his right ...
Leviticus 14:17 (current)And of the rest of the oil that is in his hand put shall the priest upon the tip ear of him that is to be cleansed of his right and upon the great toe hand of his right and upon the great toe foot of his right upon the blood of the trespass offering
Leviticus 14:18And the remnant of the oil hand and the priest...