Hebrew Interlinear
Leviticus 10:16 Interlinear
“ the goat of the sin offering diligently diligently And Moses and behold it was burnt and he was angry with Eleazar and Ithamar the sons of Aaron which were left alive saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שְׂעִ֣יר | H8163 | the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 3 | הַֽחַטָּ֗את | H2403 | of the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 4 | דָּרַ֛שׁ | H1875 | diligently | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 5 | דָּרַ֛שׁ | H1875 | diligently | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 6 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 7 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 8 | שֹׂרָ֑ף | H8313 | and behold it was burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 9 | וַ֠יִּקְצֹף | H7107 | and he was angry | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | אֶלְעָזָ֤ר | H499 | with Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אִֽיתָמָר֙ | H385 | and Ithamar | ithamar, a son of aaron |
| 14 | בְּנֵ֣י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 16 | הַנּֽוֹתָרִ֖ם | H3498 | which were left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 17 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | alive saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Leviticus 10:15shoulder The heave breast and the wave with the offerings made by fire...
Leviticus 10:16 (current) the goat of the sin offering diligently diligently And Moses and behold it was burnt and he was angry with Eleazar and Ithamar the sons of Aaron which were left alive saying
Leviticus 10:17 Wherefore have ye not eaten the sin offering place...