Hebrew Interlinear
Leviticus 10:15 Interlinear
“shoulder The heave breast and the wave with the offerings made by fire of the fat shall they bring to wave and the wave before as the LORD and it shall be thine and thy sons with thee by a statute for ever hath commanded as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁ֣וֹק | H7785 | shoulder | the (lower) leg (as a runner) |
| 2 | הַתְּרוּמָ֞ה | H8641 | The heave | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 3 | וַֽחֲזֵ֣ה | H2373 | breast | the breast (as most seen in front) |
| 4 | תְּנוּפָ֖ה | H8573 | and the wave | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 5 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אִשֵּׁ֤י | H801 | with the offerings made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 7 | הַֽחֲלָבִים֙ | H2459 | of the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 8 | יָבִ֔יאוּ | H935 | shall they bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | לְהָנִ֥יף | H5130 | to wave | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 10 | תְּנוּפָ֖ה | H8573 | and the wave | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 11 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 15 | וּלְבָנֶ֤יךָ | H1121 | and it shall be thine and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | אִתְּךָ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | לְחָק | H2706 | with thee by a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 18 | עוֹלָ֔ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 19 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | צִוָּ֥ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 21 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 10:14 breast And the wave shoulder and heave...
Leviticus 10:15 (current)shoulder The heave breast and the wave with the offerings made by fire of the fat shall they bring to wave and the wave before as the LORD and it shall be thine and thy sons with thee by a statute for ever hath commanded as the LORD
Leviticus 10:16 the goat of the sin offering diligently diligently And Moses...