Hebrew Interlinear
Judges 9:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“again And Gaal spake and said people See there come by the middle of the land company and another come of along by the plain Meonenim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨סֶף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | ע֣וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | גַּעַל֮ | H1603 | And Gaal | gaal, an israelite |
| 4 | לְדַבֵּר֒ | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 7 | עָם֙ | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | יֽוֹרְדִ֔ים | H3381 | See there come | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | מֵעִ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | טַבּ֣וּר | H2872 | by the middle | properly, accumulated; i.e., (by implication) a summit |
| 11 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וְרֹאשׁ | H7218 | company | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | אֶחָ֣ד | H259 | and another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | בָּ֔א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | מִדֶּ֖רֶךְ | H1870 | of | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 16 | אֵל֥וֹן | H436 | along by the plain | an oak or other strong tree |
| 17 | מְעֽוֹנְנִֽים׃ | H6049 | Meonenim | figuratively, to act covertly, i.e., practise magic |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:36saw And when Gaal people he said ...
Judges 9:37 (current)again And Gaal spake and said people See there come by the middle of the land company and another come of along by the plain Meonenim
Judges 9:38Then said Zebul unto him Where is now thy mouth...