Hebrew Interlinear
Judges 9:37 Interlinear
“again And Gaal spake and said people See there come by the middle of the land company and another come of along by the plain Meonenim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨סֶף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | ע֣וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | גַּעַל֮ | H1603 | And Gaal | gaal, an israelite |
| 4 | לְדַבֵּר֒ | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 7 | עָם֙ | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | יֽוֹרְדִ֔ים | H3381 | See there come | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | מֵעִ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | טַבּ֣וּר | H2872 | by the middle | properly, accumulated; i.e., (by implication) a summit |
| 11 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וְרֹאשׁ | H7218 | company | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | אֶחָ֣ד | H259 | and another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | בָּ֔א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | מִדֶּ֖רֶךְ | H1870 | of | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 16 | אֵל֥וֹן | H436 | along by the plain | an oak or other strong tree |
| 17 | מְעֽוֹנְנִֽים׃ | H6049 | Meonenim | figuratively, to act covertly, i.e., practise magic |
Verse Context
Judges 9:36saw And when Gaal people he said ...
Judges 9:37 (current)again And Gaal spake and said people See there come by the middle of the land company and another come of along by the plain Meonenim
Judges 9:38Then said Zebul unto him Where is now thy mouth...