Hebrew Interlinear
Judges 9:36 Interlinear
“saw And when Gaal people he said And Zebul people Behold there come from the top of the mountains he said And Zebul the shadow of the mountains saw ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֹאֶ֖ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | גַּעַל֮ | H1603 | And when Gaal | gaal, an israelite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עָ֣ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | זְבֻ֔ל | H2083 | And Zebul | zebul, an israelite |
| 8 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 9 | עָ֣ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | יוֹרֵ֔ד | H3381 | Behold there come | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 11 | מֵֽרָאשֵׁ֖י | H7218 | from the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | הֶֽהָרִ֛ים | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | זְבֻ֔ל | H2083 | And Zebul | zebul, an israelite |
| 16 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | צֵ֧ל | H6738 | the shadow | shade, whether literal or figurative |
| 18 | הֶֽהָרִ֛ים | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 19 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 20 | רֹאֶ֖ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 21 | כָּֽאֲנָשִֽׁים׃ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Judges 9:35went out And Gaal the son of Ebed and stood in the entering...
Judges 9:36 (current)saw And when Gaal people he said And Zebul people Behold there come from the top of the mountains he said And Zebul the shadow of the mountains saw
Judges 9:37again And Gaal spake and said ...