Hebrew Interlinear
Judges 9:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and fled And Jotham ran away to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣נָס | H5127 | and fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 2 | יוֹתָ֔ם | H3147 | And Jotham | jotham, the name of three israelites |
| 3 | וַיִּבְרַ֖ח | H1272 | ran away | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 4 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | בְּאֵ֑רָה | H876 | to Beer | beer, a place in the desert, also one in palestine |
| 6 | וַיֵּ֣שֶׁב | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | there for fear | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | אֲבִימֶ֥לֶךְ | H40 | of Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 10 | אָחִֽיו׃ | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:20 come out But if not let fire Abimelech and devour...
Judges 9:21 (current)and fled And Jotham ran away to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother
Judges 9:22had reigned When Abimelech over Israel three years...